《安慰使者》
撰文:全美角声癌症协会会长 杨王惠真
1987年12月,我被告知得了乳癌,必须接受手术与治疗。1988年我读到1月11日《荒漠甘泉》这篇灵修小品:
「世上充满了需要安慰的人,可是如果你要做一个安慰使者,你自己必须受过训练,否则不足胜任。这种训练的代价极大; 因为,你必须亲身尝过那种使人流泪流血的苦楚。这样,你自己的生活就会变成一间病房,在那里你可以学习安慰的艺术。
你自己必须先受伤,当那位大医师替你洗涤、消毒、抹膏、包扎创伤的时候,你就可学习初步的救护。
你是不是正在稀奇,为甚么你目前会经过一阵特别的忧愁?等到十年以后,你才会明白。那时候你会遇见许多人承受你从前所尝过的痛苦;你可以见证你从前怎样和他们同病、怎样得着医治;把病情说明了,照着神从前包扎你的方法为他们敷上一点止痛油。
那时候,你会明白为甚么你从前受这许多的苦楚,你也会感谢神所给你的训练和替你预先储蓄在你生命中的经历。」
于是,我拭干泪水,勇敢面对生命的大考,经过手术、化疗及重建,我战胜了第二期乳癌!然而,我始终没有忘记要做一个「安慰使者」。于1992年成立了美国纽约的「美华防癌协会」;2002年迁居南加州,在基督教角声布道团名下再成立了「角声癌症协会」。
2003年,我发现另一侧乳房又有早期的原发性乳癌。那时我一点都不害怕,因为有了足够的知识,知道只要局部切除加上放疗就可过关。奇妙的是这两次的治疗方案全然不同,累积了所有的治疗经历,我可以帮助更多各种不同病情的姊妹。 投身于美国的华人癌症服务已走过了35)个年头,乳癌对我来说,并非咒诅而是祝福!使我的人生更充实更有意义,而我也成了许多人的「安慰使者」。
《粉红心声》
撰文:潘瑞芬(支持小组义工)
作为一位护士,生命的意义在于尽一己之力,帮助身边的人,不论是认识的、不认识的、擦身而过的、萍水相逢的、疾厄中的,还是需要安慰的。作为过来人,我更明白患者和家属的需要和忧虑。
回想10多年前发病时,我虽然是护士,对医疗程序、用药及副作用等都有认识,但在化疗期间捱尽苦头、饮食困难,以及身体虚弱等问题,若单靠个人之力,是不容易走过的,幸好当时有另一护士同路人分享心得,她以电话提醒及鼓励我,她的出现像天使般,陪伴我过渡化疗最低沉的苦楚。
感恩能以生命影响生命,燃点自己祝福别人,让他人感到温暖,提升同路人的正能量。受她热心支持所影响,康复后我便成为支持小组义工,多年来陪着同路人走过疗程的阴谷。我相信过来人的说话,比任何人都来得更有说服力,因为每一位乳癌患者在抗癌过程中,曾经历过甜酸苦辣,对后来的患者也有参考及鼓励的作用,患者相互之间耳濡目染分享经历,说服力胜过医生千言万语。同路人的鼓励和亲身经历,绝对有助初患者学习战胜恐惧、梳理不安情绪、抱着乐观态度面对乳癌、克服治疗的不良反应,以及勇敢走出疾病的阴霾。
癌症当然不止影响病人的身体,它也强烈地冲击着病人的心灵,鉴于现时的医疗体系,甚少将心理关怀纳入作为癌症治疗的一部分。作为「粉红聊天室」义工,透过悉心聆听,除了分享乳癌信息及食疗养治外,当患者是位年轻母亲时,更要面对为了年幼的子女活下去的压力,这时需要更多的鼓励和支持,才能坚持继续抗癌,这些实际支持包括:安排孩子的照顾、化疗的副作用,以至因味觉和嗅觉变化的饮食安排,甚至如何申请药物资助,以减轻家庭的经济负担······等等,作为同路人,让患者了解可能面对的问题,以便能及早安排朋友或家人,帮助渡过人生最艰难的日子,以减低患者在疗程中的恐惧和忧虑,让患者能积极及安心面对疗程。
需要时,支持患者家人远离负面情绪,保持理性,尝试去了解情况,可以更客观地让家人照顾患者。
及早发现是治疗关键,对乳癌患者来说尤为重要,肿瘤若能及早发现,存活和康复的机率均会大大提高,而且更多像我的患者,可以有机会完全康复。
由于中西文化差异,对抗乳癌疗程的心理及生理的处理方式也有异同,「全球华人乳癌组织联盟」的成立,有助拉近华人病患者的距离及分享心路历程,希望生活在异地的华人乳癌患者也从中交流合作,找出最适合华人患者支持技巧,不须孤军作战。
《粉红心声》
撰文:巫金娴(支持小组义工)
山重水覆非末路 柳暗花明换新天
去年五月身体检查中发现自己多年前乳癌复发,正当有点彷徨之际,迎来全球华人乳癌组织社工的关爱,感恩喔!
其后,我参加了义工,在华乳WS群组跟同路人聊聊天、打打气,多聆听他们的想法、感受和担忧;在给予同路人抒发自己情感,以释放其情绪的同时,大家能互相鼓励,互相交换抗癌路上的心得,自己也有很大的得着呢!
参加义工工作,心灵的满足是我最大的收获喔!
《粉红心声》
撰文:Edythe Ho(支持小组义工)
我是Edythe何姑娘,是负责粉红聊天室的义工。我是2014年10月确诊乳癌,2015年完成治疗后,就开始做义工至现在。记得初确诊时,每次跟别人提起自己患乳癌,泪水就控制不了,后来参加别的乳癌组织病人小组,与同路人讲多了,又有护士在场解答提问,发现原来患上这病并不是想象中的害怕。后来亦跟了曾鼓励自己的义工,成为初确诊姊妹的同路人。
初时觉得当义工可以帮助别人,非常有意义。事实是:在聊天室内看到好多不同背景不同性格的初确诊姊妹,让我看到每个人都有独特性,亦学习耐性去聆听别人的说话,亦看到有姊妹虽有不幸遭遇,但仍然勇敢积极面对,更去安慰别人,这些事都给我好的提醒和学习。所以,我觉得当义工有很多得着呢!
好像最近的聊天室来了一位姊妹,每当提起自己确诊就泪水不停,非常担心,其他姊妹都为她打气,最感动的是有位较年长的姊妹,当初自觉年纪大,怕承受不了就不想接受化疗,后来想通了亦完成了治疗,她亲自去鼓励这位初确诊忧心的姊妹,实在非常有说服力,亦看到大家有康复的,有不同治疗阶段的,亦有初确诊的,大家都彼此支持鼓励,构成一幅美丽的图画,虽然有病容,但我觉得我们这一班姊妹全都是美丽的粉红天使,大家都有爱人爱自己的心啊!
对「粉红天使」的感言
天使也可来自凡间!全球华人乳癌组织联盟辖下的香港「粉红天使」义工团队,由香港一群充满爱心的乳癌康复者组成。她们都经历过化疗带来的痛苦,明白新确诊患者彷徨无助的心情,愿意为乳癌同路人提供免费化疗陪诊陪伴、粉红热线及病友支持服务;以过来人的身份与病友同走抗癌路,互相分享和支持,纾缓香港乳癌患者在疗程中的恐惧和忧虑。
以下是部分受助病人写给我们的留言:

