《安慰使者》
撰文:全美角聲癌症協會會長 楊王惠真
1987年12月,我被告知得了乳癌,必須接受手術與治療。1988年我讀到1月11日《荒漠甘泉》這篇靈修小品:
「世上充滿了需要安慰的人,可是如果你要做一個安慰使者,你自己必須受過訓練,否則不足勝任。這種訓練的代價極大; 因為,你必須親身嘗過那種使人流淚流血的苦楚。這樣,你自己的生活就會變成一間病房,在那裡你可以學習安慰的藝術。
你自己必須先受傷,當那位大醫師替你洗滌、消毒、抹膏、包紮創傷的時候,你就可學習初步的救護。
你是不是正在稀奇,為甚麼你目前會經過一陣特別的憂愁?等到十年以後,你才會明白。那時候你會遇見許多人承受你從前所嘗過的痛苦;你可以見證你從前怎樣和他們同病、怎樣得着醫治;把病情說明了,照着神從前包紮你的方法為他們敷上一點止痛油。
那時候,你會明白為甚麼你從前受這許多的苦楚,你也會感謝神所給你的訓練和替你預先儲蓄在你生命中的經歷。」
於是,我拭乾淚水,勇敢面對生命的大考,經過手術、化療及重建,我戰勝了第二期乳癌!然而,我始終沒有忘記要做一個「安慰使者」。於1992年成立了美國紐約的「美華防癌協會」;2002年遷居南加州,在基督教角聲佈道團名下再成立了「角聲癌症協會」。
2003年,我發現另一側乳房又有早期的原發性乳癌。那時我一點都不害怕,因為有了足夠的知識,知道只要局部切除加上放療就可過關。奇妙的是這兩次的治療方案全然不同,累積了所有的治療經歷,我可以幫助更多各種不同病情的姊妹。 投身於美國的華人癌症服務已走過了35)個年頭,乳癌對我來說,並非咒詛而是祝福!使我的人生更充實更有意義,而我也成了許多人的「安慰使者」。
《粉紅心聲》
撰文:潘瑞芬(支援小組義工)
作為一位護士,生命的意義在於盡一己之力,幫助身邊的人,不論是認識的、不認識的、擦身而過的、萍水相逢的、疾厄中的,還是需要安慰的。作為過來人,我更明白患者和家屬的需要和憂慮。
回想10多年前發病時,我雖然是護士,對醫療程序、用藥及副作用等都有認識,但在化療期間捱盡苦頭、飲食困難,以及身體虛弱等問題,若單靠個人之力,是不容易走過的,幸好當時有另一護士同路人分享心得,她以電話提醒及鼓勵我,她的出現像天使般,陪伴我過渡化療最低沉的苦楚。
感恩能以生命影響生命,燃點自己祝福別人,讓他人感到溫暖,提升同路人的正能量。受她熱心支援所影響,康復後我便成為支援小組義工,多年來陪着同路人走過療程的陰谷。我相信過來人的說話,比任何人都來得更有說服力,因為每一位乳癌患者在抗癌過程中,曾經歷過甜酸苦辣,對後來的患者也有參考及鼓勵的作用,患者相互之間耳濡目染分享經歷,說服力勝過醫生千言萬語。同路人的鼓勵和親身經歷,絕對有助初患者學習戰勝恐懼、梳理不安情緒、抱着樂觀態度面對乳癌、克服治療的不良反應,以及勇敢走出疾病的陰霾。
癌症當然不止影響病人的身體,它也強烈地衝擊着病人的心靈,鑑於現時的醫療體系,甚少將心理關懷納入作為癌症治療的一部分。作為「粉紅聊天室」義工,透過悉心聆聽,除了分享乳癌資訊及食療養治外,當患者是位年輕母親時,更要面對為了年幼的子女活下去的壓力,這時需要更多的鼓勵和支援,才能堅持繼續抗癌,這些實際支援包括:安排孩子的照顧、化療的副作用,以至因味覺和嗅覺變化的飲食安排,甚至如何申請藥物資助,以減輕家庭的經濟負擔······等等,作為同路人,讓患者瞭解可能面對的問題,以便能及早安排朋友或家人,幫助渡過人生最艱難的日子,以減低患者在療程中的恐懼和憂慮,讓患者能積極及安心面對療程。
需要時,支援患者家人遠離負面情緒,保持理性,嘗試去瞭解情況,可以更客觀地讓家人照顧患者。
及早發現是治療關鍵,對乳癌患者來說尤為重要,腫瘤若能及早發現,存活和康復的機率均會大大提高,而且更多像我的患者,可以有機會完全康復。
由於中西文化差異,對抗乳癌療程的心理及生理的處理方式也有異同,「全球華人乳癌組織聯盟」的成立,有助拉近華人病患者的距離及分享心路歷程,希望生活在異地的華人乳癌患者也從中交流合作,找出最適合華人患者支援技巧,不須孤軍作戰。
《粉紅心聲》
撰文:巫金嫻(支援小組義工)
山重水覆非末路 柳暗花明換新天
去年五月身體檢查中發現自己多年前乳癌復發,正當有點徬徨之際,迎來全球華人乳癌組織社工的關愛,感恩喔!
其後,我參加了義工,在華乳WS群組跟同路人聊聊天、打打氣,多聆聽他們的想法、感受和擔憂;在給予同路人抒發自己情感,以釋放其情緒的同時,大家能互相鼓勵,互相交換抗癌路上的心得,自己也有很大的得著呢!
參加義工工作,心靈的滿足是我最大的收穫喔!
《粉紅心聲》
撰文:Edythe Ho(支援小組義工)
我是Edythe何姑娘,是負責粉紅聊天室的義工。我是2014年10月確診乳癌,2015年完成治療後,就開始做義工至現在。記得初確診時,每次跟別人提起自己患乳癌,淚水就控制不了,後來參加別的乳癌組織病人小組,與同路人講多了,又有護士在場解答提問,發現原來患上這病並不是想像中的害怕。後來亦跟了曾鼓勵自己的義工,成為初確診姊妹的同路人。
初時覺得當義工可以幫助別人,非常有意義。事實是:在聊天室內看到好多不同背景不同性格的初確診姊妹,讓我看到每個人都有獨特性,亦學習耐性去聆聽別人的說話,亦看到有姊妹雖有不幸遭遇,但仍然勇敢積極面對,更去安慰別人,這些事都給我好的提醒和學習。所以,我覺得當義工有很多得著呢!
好像最近的聊天室來了一位姊妹,每當提起自己確診就淚水不停,非常擔心,其他姊妹都為她打氣,最感動的是有位較年長的姊妹,當初自覺年紀大,怕承受不了就不想接受化療,後來想通了亦完成了治療,她親自去鼓勵這位初確診憂心的姊妹,實在非常有說服力,亦看到大家有康復的,有不同治療階段的,亦有初確診的,大家都彼此支持鼓勵,構成一幅美麗的圖畫,雖然有病容,但我覺得我們這一班姊妹全都是美麗的粉紅天使,大家都有愛人愛自己的心啊!
對「粉紅天使」的感言
天使也可來自凡間!全球華人乳癌組織聯盟轄下的香港「粉紅天使」義工團隊,由香港一群充滿愛心的乳癌康復者組成。她們都經歷過化療帶來的痛苦,明白新確診患者徬徨無助的心情,願意為乳癌同路人提供免費化療陪診陪伴、粉紅熱線及病友支援服務;以過來人的身份與病友同走抗癌路,互相分享和支持,紓緩香港乳癌患者在療程中的恐懼和憂慮。
以下是部分受助病人寫給我們的留言:

